Navigation
Le Chameau Futterarten
Le Chameau Futterarten
|
Symbol |
Deutsch |
English | ||
|
| ||||
|
|
Für die Fütterung unserer Stiefel verwenden wir Kalbsleder (Haarseite), dick und doch weich. Es schmiegt sich an den Fuß und bietet unvergleichlichen Tragkomfort. Ledergefütterte Stiefel sind widerstandsfähig, langlebig und einfach anzuziehen. Das imprägnierte Leder bleibt selbst in direktem Kontakt mit Wasser noch geschmeidig. Ein echtes „Vier-Jahreszeiten"-Futter. |
The leather we use in our linings is a thick and supple full-grain calf leather. It encloses the foot completely for superior comfort. A leather-lined boot is tough, hardwearing and easy to put on. Treated to resist dampness, leather remains supple even in contact with water. A 4-season lining. | ||
|
| ||||
|
|
Neopren bietet einen hervorragenden Kälteschutz. Es wird in Tauchanzügen verwendet und verhindert dort Wärmeverluste. |
Neoprene has excellent insulating properties. Used to make diving suits, it prevents the wearer's body heat from dissipating. | ||
|
| ||||
|
|
Ein Jerseyfutter aus 50% Acryl (Schuß) und 50% Baumwolle (Kette) ist so dehnbar wie Kautschuk elastisch ist. Die Kautschuk/Jersey-Kombination schmiegt sich an den Fuß und macht alle Bewegungen mit. |
The jersey lining is a mesh made from 50 % acrylic (weft) and 50 % cotton (warp). It is stretchy just like rubber has elastic properties. Using a combination of rubber and jersey the boot can me moulded to fit the foot exactly, following even the smallest foot movements. | ||
|
| ||||
|
|
Dieses Futter aus bedrucktem Jersey Le Chameau ist eine Interlock-Ware aus 65% Polyester (robust und hält trocken) und aus 35% Baumwolle (für den Komfort). Sanitized behandelt (anti-bakteriell). |
This Le Chameau printed | ||
|
| ||||
|
|
Das Leinenfutter besteht aus 100 % Baumwolle (Schuß und Kette) und vereint Tragkomfort und Strapazierfähigkeit. |
The cloth lining is 100 % cotton (warp and weft). It combines comfort with the hardwearing properties of cotton. | ||
|
| ||||
|
|
Ein warmes Pelzfutter aus Acryl für den Winter. |
The fur lining is made from acrylic. It is a warm lining suitable for winter. | ||
|
| ||||
|
|
Die Mikrokapseln mit Phasenwechsel gehen je nach den Temperaturschwankungen des Körpers vom festen in den flüssigen Zustand über: ist die Temperatur niedrig, gibt Outlast* Wärme ab, steigt die Körpertemperatur, absorbieren die Mikrokapseln die überflüssige Wärme. |
Its phase-change microcapsules change from the solid to the liquid state according to variations in body temperature: when the body temperature falls, Outlast® emits heat, and conversely when the body temperature rises, the microcapsules absorb the excess heat. Waterproofness, Breathability, Durability | ||
|
| ||||
Social Bookmarks
